تضامنا مع حلب, ارتدي الأحمر وتظاهر معنا !

Pod tym hasłem wychodzimy na ulicę Szewską w czwartek 5 maja o godzinie 17, żeby, wpisując się w globalną akcję, wyrazić naszą solidarność z miastem Aleppo po ostatnich bombardowaniach i podnieść świadomość Krakowian, Krakowianek i ich gości o cierpieniu tego miasta i całej Syrii.

Ubierzcie się na czerwono lub z mocnym czerwonym akcentem i przynieście tabliczki, małe transparenty z prostym przekazem typu Aleppo is burning, Aleppo płonie, Solidarność z Aleppo itp. Staniemy wspólnie wzdłuż ulicy, żeby milcząco dać świadectwo.

Aleppo płonie!
Bądźcie z nami!
W geście solidarności z Aleppo.

———————————————————————————
Aleppo is burning. Under this slogan on the 5th of May we will gather at the Szewska Street on 5 PM in the global gesture of solidarity with the city after the last tragic bombings. We want to show our support but also raise awareness among Cracovians about the suffering of the people of Aleppo and the rest of Syria.

Wear red and bring small signs with a clear message: Aleppo is burning. Let’s stand together along this busy street and give a silent testimony. This is what we can do.